April 15, 2024

How to Embrace and Support Multilingual Students with Andrea Bitner

How to Embrace and Support Multilingual Students with Andrea Bitner

Welcome to episode 170 of the Leader of Learning Podcast. In this episode, we delve into the importance of embracing our multilingual students, the varied levels of support they require, and why viewing these students as assets is crucial in education...

Apple Podcasts podcast player badge
Spotify podcast player badge
Castro podcast player badge
RSS Feed podcast player badge
Apple Podcasts podcast player iconSpotify podcast player iconCastro podcast player iconRSS Feed podcast player icon

Welcome to episode 170 of the Leader of Learning Podcast. In this episode, we delve into the importance of embracing our multilingual students, the varied levels of support they require, and why viewing these students as assets is crucial in education today. We will talk about the tools that enhance communication with ELL families and the significance of involving everyone in the school in fostering a welcoming environment. Andrea will also share insights from her latest project, which involves interviewing a diverse group of individuals to create a mosaic of true stories. With Andrea's vast experience and deep understanding of ELs — highlighted by her transition from focusing on the deficits to celebrating the capabilities of these students — this episode is a must-listen for educators who work with or want to better support linguistically diverse students.

Guest Information:
Andrea is a proud English Language Learner Educator who lives outside of Philadelphia, PA. She is in her 23rd year of teaching! Throughout those 23 years, she has worked with students in grades K-12 as a HS English Teacher, Title 1 Reading Specialist, English Language Learner Teacher, and Teacher Mentor. She currently works with EL students in grades K-12, and travels the country inspiring and supporting educators, administrators, and support staff in how to best teach, reach, connect, and communicate with bilingual students and families. Andrea is also the author of "Take Me Home," and a contributing author of "The Impact of Influence-Volume 3," and "100 No-Nonsense Things ALL School Leaders Shout Stop Doing."

Episode Resources:
Andrea's Website
Andrea’s Books

This episode is sponsored in part by MagicMind, the world's first productivity drink. Visit https://magicmind.com/LL and use the code LOL20 at checkout to enjoy 20% off. If you want even more MagicMind, that same code will also get you 56% off on the 30-pack subscription!

**************************************************************
TAKE THE LEADERSHIP STYLES QUIZ!
https://dankreiness.com/quiz
**************************************************************

ACCESS MY INSPIRING RESOURCES:
SUBSCRIBE TO MY YOUTUBE CHANNEL
Sign up for my email newsletter
50 AI Prompts for Instructional Leaders to Revolutionize Your School
The Teacher’s Guide to Becoming a School Leader
Lead to Inspire Growth” eBook
FREE “Unlock Your Leadership Potential” course
**************************************************************


CONSIDER BECOMING AN OFFICIAL SHOW SPONSOR!
I can help promote your product or service - Email me at dan@leaderoflearning.comMedia Kit - https://dankreiness.com/media

Talk Studio is my recording platform of choice for video, audio, and even live streaming. For more...

WEBVTT

1
00:00:00.120 --> 00:00:03.399
You know, one in four across
the country now comes from a multi lingual

2
00:00:03.439 --> 00:00:07.919
fab and it's really important that I'm
just doing my due diligence in what I

3
00:00:08.000 --> 00:00:13.640
call exploring a movie and not the
snapshot of their life. Welcome to the

4
00:00:13.800 --> 00:00:17.920
Leader of Learning podcast. I'm your
host, Doctor Dan Krenis, and this

5
00:00:18.000 --> 00:00:23.600
is where I help educators grow their
impact as instructional leaders because my research and

6
00:00:23.719 --> 00:00:29.039
leadership experiences have led me to understand
that someone like you, regardless of your

7
00:00:29.120 --> 00:00:34.039
role or your title, can have
a tremendous impact on your organization. I

8
00:00:34.159 --> 00:00:39.920
chat with inspiring guests who are truly
making an impact as instructional leaders. Whether

9
00:00:40.000 --> 00:00:43.600
this is your first time listening or
you come back for more, I hope

10
00:00:43.600 --> 00:00:47.560
you've subscribed to this show on your
preferred podcast app so you don't miss any

11
00:00:47.600 --> 00:00:52.240
of the great episodes, topics,
or guests. Anyway, I'm so glad

12
00:00:52.280 --> 00:01:03.480
you've tuned in. Now let's get
started. Y Hey, Leader of Learning,

13
00:01:03.480 --> 00:01:07.719
Welcome into episode one seventy of The
Leader of Learning Podcast. I was

14
00:01:07.799 --> 00:01:12.319
just wondering, are you getting my
email newsletter? I have hundreds of people

15
00:01:12.519 --> 00:01:18.359
just like you who listen to the
podcast and really enjoy the themes and the

16
00:01:18.480 --> 00:01:23.239
concepts and content that are shared here, as well as to the greater community

17
00:01:23.680 --> 00:01:29.920
of followers and subscribers. This is
an opportunity to join hundreds of like minded

18
00:01:29.959 --> 00:01:34.200
individuals such as yourself, and not
only stay up to date on everything that's

19
00:01:34.200 --> 00:01:38.439
happening here with the Leader of Learning
podcast, but so many great resources that

20
00:01:38.519 --> 00:01:45.359
I share around the ideas of leadership
and inspiring and empowering others. So if

21
00:01:45.400 --> 00:01:49.319
you're not already subscribed, head to
Dankriniz dot com, slash news, or

22
00:01:49.760 --> 00:01:55.159
even easier, go to the show
notes for this episode in whatever app you

23
00:01:55.200 --> 00:01:59.239
listen to this podcast on and you'll
find the link right here in the show

24
00:01:59.239 --> 00:02:05.159
notes. My guest in this episode
is a passionate and inspiring educator concentrating on

25
00:02:05.640 --> 00:02:12.719
the vulnerable population of students known as
English language learners. Andrea Bittner is an

26
00:02:12.800 --> 00:02:17.159
English language learner educator as well as
an author and speaker, and someone who

27
00:02:17.400 --> 00:02:23.719
truly cares about high quality education for
students who are in this population. And

28
00:02:23.800 --> 00:02:27.520
as you heard her say at the
top of the episode, this is a

29
00:02:27.560 --> 00:02:31.560
population that now includes one in four
students. Anyway, I do want to

30
00:02:31.560 --> 00:02:37.240
get right into the interview so that
you can feel as inspired as I was

31
00:02:37.319 --> 00:02:42.080
talking to Andrea. So right after
these messages is my interview with Andrea Bittner.

32
00:02:43.319 --> 00:02:46.719
Welcome back, Leader of Learning to
another great episode with an amazing guest.

33
00:02:46.759 --> 00:02:52.240
I'm here with Andrea Bittner, whom
I've connected with for a while now

34
00:02:52.280 --> 00:02:57.360
as part of the Teach Better Entrepreneur
mastermind. I love learning from Andrea.

35
00:02:57.400 --> 00:03:04.319
But she is an EL educator EL
standing for English Language or English learners or

36
00:03:04.360 --> 00:03:07.680
English Language learners right, so they
might be called something a little different in

37
00:03:07.719 --> 00:03:14.400
your neck of the woods, but
an EL educator in year twenty three of

38
00:03:14.439 --> 00:03:17.520
her teaching career. She's an author
of a book called Take Me Home,

39
00:03:17.560 --> 00:03:21.000
which I would love for her to
talk a little bit more about in this

40
00:03:21.039 --> 00:03:24.479
conversation. As well, she's a
speaker, getting to teach el's daily and

41
00:03:25.120 --> 00:03:31.240
traveling the world, inspiring and supporting
many K twelve teachers and of course those

42
00:03:31.360 --> 00:03:36.400
English Language learners as well. Andrea, welcome to the show. If there's

43
00:03:36.400 --> 00:03:38.840
anything I missed about who you are, where you are, and what you

44
00:03:38.919 --> 00:03:42.319
do, please fill us in not
at all. Thank you so much for

45
00:03:42.319 --> 00:03:49.560
having me. It's great to be
here. So twenty three years in education.

46
00:03:49.759 --> 00:03:52.319
That's a little bit more than me, but we're getting up there.

47
00:03:53.719 --> 00:03:55.840
I guess first of all, i'd
like to know, have you always been

48
00:03:57.319 --> 00:04:01.120
a teacher of English language learners?
Now you know? I started out as

49
00:04:01.159 --> 00:04:05.840
a high school English teacher. I
was hired right out of college Westchester University

50
00:04:06.360 --> 00:04:11.479
over the weekend, bright eyed and
bushy tail at age twenty one, ready

51
00:04:11.479 --> 00:04:16.120
to go. And the first thing
that I was learned about school was that

52
00:04:16.279 --> 00:04:20.399
I was given classes graduated on a
Saturday. By Tuesday, I was a

53
00:04:20.439 --> 00:04:26.680
long term sub filling in for freshman
academy at a local high school. And

54
00:04:26.759 --> 00:04:30.319
the first thing I learned was that
those kids that I were working with hated

55
00:04:30.360 --> 00:04:34.319
school. They hated school. And
I always say that that first year for

56
00:04:34.399 --> 00:04:38.279
me, they taught me more about
education than I could ever teach them.

57
00:04:38.920 --> 00:04:41.839
And I was going home and I
was crying every night, and I was

58
00:04:41.920 --> 00:04:45.240
like, I just came out of
this student teaching experience with all of these

59
00:04:45.279 --> 00:04:49.000
students that loved school and were totally
engaged and ready to go. And what

60
00:04:49.079 --> 00:04:54.360
I quickly discovered their challenge was was
that they hated school because they were freshmen

61
00:04:54.399 --> 00:04:59.000
in high school who couldn't read and
it bothered me enough to go back to

62
00:04:59.040 --> 00:05:01.920
school. I continued to teach them, but I the following year. By

63
00:05:01.959 --> 00:05:06.600
that following year, I enrolled in
a reading specialist program and got my master's

64
00:05:06.600 --> 00:05:11.680
in reading, and I started to
work with middle school students then as a

65
00:05:11.720 --> 00:05:15.079
title one reading specialist, and I
did that for a few years. And

66
00:05:15.199 --> 00:05:18.199
while I was working with those students
at the middle school level, I started

67
00:05:18.199 --> 00:05:21.759
to work with English Language learners.
And then I started to get more curious

68
00:05:21.759 --> 00:05:25.839
about, well, how can I
equit myself to work best with English Language

69
00:05:25.879 --> 00:05:30.360
learners? So I went back to
school again and then I got a certification

70
00:05:30.199 --> 00:05:35.319
in working with els. And so
for seventeen of the twenty three years I've

71
00:05:35.319 --> 00:05:40.199
been teaching, I've been in the
support role, working as an English Language

72
00:05:40.240 --> 00:05:45.000
learner, teacher, title I,
reading specialist, etc. What do you

73
00:05:45.040 --> 00:05:51.800
think it was that allowed you or
had you kind of gravitate toward working with

74
00:05:53.120 --> 00:05:57.600
whether they be students who struggled with
reading as a reading teacher, an interventionist,

75
00:05:57.720 --> 00:06:01.759
or students who I won't say are
struggling with but who are early on

76
00:06:01.879 --> 00:06:05.199
in learning a new language. Is
that like, what did you learn about

77
00:06:05.240 --> 00:06:11.439
yourself? You know, I think
I learned that the world was much bigger

78
00:06:11.480 --> 00:06:14.839
than the bubble that I came from. And so, you know, I

79
00:06:14.920 --> 00:06:18.079
was raised in a smaller town in
Pennsylvania, about fifteen minutes south of the

80
00:06:18.120 --> 00:06:23.600
Philadelphia Airport where I still live today, and I, you know, grew

81
00:06:23.680 --> 00:06:28.160
up in a very typical family with
you know, normal challenges and winds and

82
00:06:28.160 --> 00:06:31.319
all that good stuff. And I
had never really stepped foot even out of

83
00:06:31.360 --> 00:06:35.519
my state, you know, let
alone, out of my culture or out

84
00:06:35.560 --> 00:06:39.839
of you know, the norms you
know that I grew up with. And

85
00:06:39.920 --> 00:06:45.160
so I got curious about working.
I think we're even noticing that the world

86
00:06:45.279 --> 00:06:47.240
was much bigger than where we are. When I had this really good friend

87
00:06:47.439 --> 00:06:50.680
in fifth grade, her name was
Irena. She's still a friend of mine

88
00:06:50.720 --> 00:06:56.079
today, and she came from Russia, and she came to school and I

89
00:06:56.120 --> 00:07:00.279
remember vividly her learning English and we
were buddies and we used to play on

90
00:07:00.319 --> 00:07:02.360
the playground together all the time.
And that was the first and only time

91
00:07:02.800 --> 00:07:06.079
in my career, until I had
stepped out into teaching, that I had

92
00:07:06.079 --> 00:07:10.240
met someone from a different place with
you know, different values. And I

93
00:07:10.319 --> 00:07:13.040
used to go over to her house
and hang out with her parents and get

94
00:07:13.079 --> 00:07:15.240
to see, you know, different
perspectives on the world. And so I

95
00:07:15.319 --> 00:07:20.120
think that coming you know, from
that small town, you know, and

96
00:07:20.160 --> 00:07:25.120
moving into the mentality of the world
being much bigger is what really attracted me

97
00:07:25.199 --> 00:07:29.879
to I can help these kids,
I can work with these families and respecting,

98
00:07:29.920 --> 00:07:32.000
accepting and admiring them for who they
are and what they bring to the

99
00:07:32.040 --> 00:07:38.920
table. You've talked a lot just
in the first five minutes here about you

100
00:07:38.920 --> 00:07:42.040
know, how how when you got
started, especially in your career, and

101
00:07:42.079 --> 00:07:47.079
as it's gone by, how much
you yes, you've taught students, but

102
00:07:47.120 --> 00:07:50.120
how much they've taught you too.
I think that's so cool. It's kind

103
00:07:50.120 --> 00:07:55.240
of a theme I think so far
in your answers. Let's dive in a

104
00:07:55.279 --> 00:08:01.240
little bit deeper to you know,
working with English Language learn and some of

105
00:08:01.279 --> 00:08:05.040
the tricks of the trade. I
guess I first wanted to ask you,

106
00:08:05.079 --> 00:08:11.160
just out of sheer curiosity, a
couple of questions. First, what terminology

107
00:08:11.519 --> 00:08:15.920
is current and what terminology do you
prefer? Because we've had a lot of

108
00:08:15.920 --> 00:08:20.879
them over the years. I'm in
your eighteen teacher of teaching and being an

109
00:08:20.959 --> 00:08:26.199
educator, and I've heard them all
from ESL to el to MLLL is what

110
00:08:26.319 --> 00:08:31.879
really my district uses now multi language
learner. But I'm just curious about that

111
00:08:31.000 --> 00:08:39.679
and also how, in your expert
opinion, teaching English language learners has evolved

112
00:08:39.720 --> 00:08:43.360
over the years, because I think
what I've seen is it's kind of like

113
00:08:43.440 --> 00:08:50.440
special ed where it's gone from more
pull out and secluded and self contained to

114
00:08:50.639 --> 00:08:56.519
really more like mainstream and inclusivity.
And so I'm wondering if that's what you've

115
00:08:56.519 --> 00:09:03.279
seen too, So terminology and then
the changes over over time. Yeah,

116
00:09:03.320 --> 00:09:05.639
I mean, I couldn't agree more. You know, the term English Language

117
00:09:05.720 --> 00:09:09.799
learner, you know, even here
in Pennsylvania, it back you know,

118
00:09:09.080 --> 00:09:13.320
when we first started education, I
do believe it was e s L.

119
00:09:13.720 --> 00:09:16.679
Then they went to el L English
Language Learner, then the state decided to

120
00:09:16.759 --> 00:09:20.840
chop off and L, and then
they went to e L. And yes,

121
00:09:20.039 --> 00:09:26.440
I have also seen ML's MLL in
Texas. I believe they're called eb's

122
00:09:26.600 --> 00:09:31.759
Emergent Bilinguals. So as I've traveled
the country, you will see a variety

123
00:09:31.799 --> 00:09:37.039
of labels that you know they're placing
on students who are learning the language.

124
00:09:37.600 --> 00:09:39.840
But what I say to people is, no matter what acronym. You know,

125
00:09:39.960 --> 00:09:43.000
people want to place on that class
master label when they come in.

126
00:09:43.519 --> 00:09:48.399
Who you're meeting at that time is
a young person who's coming into your building

127
00:09:48.600 --> 00:09:52.200
with a gift. Their parents have
gifted them with the opportunity, along with

128
00:09:52.240 --> 00:09:56.360
their teachers, to become bilingual.
So it's a really great, you know,

129
00:09:56.480 --> 00:10:00.679
opportunity to work with these students and
families in our career. So yeah,

130
00:10:00.720 --> 00:10:03.519
it's always changing, but right now
I believe ML's or MLL's is what

131
00:10:03.559 --> 00:10:09.200
I'm seeing the most of Your second
question was in terms of how it's kind

132
00:10:09.240 --> 00:10:13.039
of changed over time, and I
agree, I'm seeing the same kind of

133
00:10:13.120 --> 00:10:18.879
changes over time. But what's really
awesome is that the intensity of what I

134
00:10:18.919 --> 00:10:24.399
call that educational lens and accountability is
coming onto schools now to recognize English language

135
00:10:24.440 --> 00:10:28.320
learners as having more of an asset
than a deficit. You know, when

136
00:10:28.320 --> 00:10:33.000
I worked with the young people from
Taking Me Home, one of the first

137
00:10:33.000 --> 00:10:37.080
messages they asked me to share with
people relates to what you're saying, and

138
00:10:37.200 --> 00:10:41.360
what that is is that being an
English learner is not a condition. You

139
00:10:41.399 --> 00:10:46.200
know, it's not even a transition. It's an expansion. It's an expansion

140
00:10:46.200 --> 00:10:50.399
of skills, and they're coming to
you ready. You know, with the

141
00:10:50.440 --> 00:10:52.960
set of skills, they have to
expand upon those to grow even more.

142
00:10:54.440 --> 00:10:58.600
And so yes, there is a
lot more accountability now on schools tied to

143
00:11:00.039 --> 00:11:03.399
you know, the federal government,
the local government, the local school systems

144
00:11:03.799 --> 00:11:07.039
to shift and take a look at
how these students are performing and how we

145
00:11:07.080 --> 00:11:15.840
can better support them and engage with
success with their families. This podcast is

146
00:11:15.879 --> 00:11:20.399
a proud member of the Teach Better
podcast Network, Better Today, Better Tomorrow,

147
00:11:20.720 --> 00:11:24.559
and the podcast to get you there. Explore more podcasts at www dot

148
00:11:24.679 --> 00:11:31.759
Teach Better Podcastnetwork dot com. Now
let's get back to the episode. I

149
00:11:33.120 --> 00:11:35.399
really like what you said there,
and I would agree at least in my

150
00:11:35.919 --> 00:11:43.080
personal experience in my district. And
we have a former English language learner as

151
00:11:43.159 --> 00:11:50.279
our superintendent, and she is a
very fierce advocate for English language learners,

152
00:11:50.399 --> 00:11:56.840
and I think that has helped our
district, who has a very high population

153
00:11:58.039 --> 00:12:01.679
of English language learners, to understand
like you said, that it's more of

154
00:12:01.720 --> 00:12:09.600
an asset. And and and students
who already know multiple languages or are you

155
00:12:09.639 --> 00:12:15.399
know, learn learning a second language
really have an advantage. Uh. And

156
00:12:15.600 --> 00:12:18.120
and it's it's interesting to look at
that way, and I really appreciate that,

157
00:12:18.240 --> 00:12:22.679
you know, I'm a couple of
schools in my in my district,

158
00:12:22.720 --> 00:12:28.240
including mine, actually have dual language
programs, and it's kind of fascinating to

159
00:12:28.480 --> 00:12:35.519
think of multi language learners kind of
have a clear advantage in a program like

160
00:12:35.600 --> 00:12:41.639
that because they already know a language
and they've at least started learning another one.

161
00:12:41.639 --> 00:12:46.159
Where it's almost like the English speaking
students who are in the dual language

162
00:12:46.200 --> 00:12:54.080
program are slower at learning and adapting
to a new language and some new nuances

163
00:12:54.159 --> 00:12:56.120
and and things like that. But
it is pretty cool to see. I

164
00:12:56.120 --> 00:13:01.639
don't know if you see other program
like do a language programs like that out

165
00:13:01.799 --> 00:13:07.639
in you know, when you travel
and when you consult, But it's it's

166
00:13:07.679 --> 00:13:09.799
kind of cool that we have programs
like that. I think it's definitely another

167
00:13:09.919 --> 00:13:16.159
way of you know, not just
mainstreaming English language learners, but like really

168
00:13:16.679 --> 00:13:24.799
immersing them and your native English speakers
into the same program where they're getting you

169
00:13:24.799 --> 00:13:31.480
know, both languages and and lots
of different exposures to not just the language,

170
00:13:31.480 --> 00:13:37.279
but even like cultural aspects as well. Absolutely, and you know you'll

171
00:13:37.320 --> 00:13:39.399
see that, you know, in
the el program. We are working on

172
00:13:39.480 --> 00:13:43.000
reading, writing, listening, and
speaking. And so if you think about

173
00:13:43.039 --> 00:13:48.440
it in a dual language approach,
for students that are already speaking a different

174
00:13:48.480 --> 00:13:52.799
language at home, they do have
that advantage because they get that daily practice,

175
00:13:52.840 --> 00:13:56.159
maybe you know, the of the
listening and the speaking of that language

176
00:13:56.200 --> 00:13:58.639
at home if it's the language that
their parents, you know, also speak.

177
00:14:00.240 --> 00:14:03.639
If you're an English speaking student and
you don't have a family at home

178
00:14:03.919 --> 00:14:07.080
that is speaking let's say Spanish,
if you're in a dual language program,

179
00:14:07.399 --> 00:14:11.000
then you would be doing all of
that work at school. So that practical

180
00:14:11.080 --> 00:14:15.759
application is something that I think that
gives your English lie wage owners an advantage

181
00:14:15.759 --> 00:14:18.639
in that situation. Hey, Leader
of Learning, we'll be right back with

182
00:14:18.720 --> 00:14:22.360
the episode. But I wanted to
talk to you again about a product that

183
00:14:22.399 --> 00:14:26.399
I've been using to boost my focus
and productivity and I think you'll really like

184
00:14:26.480 --> 00:14:30.840
it too. It's called magic Mind. Magic Mind is the world's first productivity

185
00:14:30.919 --> 00:14:35.320
drink. It's a tasty drink shot
made with all natural ingredients that you can

186
00:14:35.360 --> 00:14:39.720
take for a boost of energy and
focus, eliminating fatigue and conquering procrastination.

187
00:14:41.440 --> 00:14:45.039
I'm a pretty busy guy with a
full time career, a family, and

188
00:14:45.080 --> 00:14:48.639
a small business, and it's definitely
pretty hard to manage everything. That's why

189
00:14:48.679 --> 00:14:52.639
I decided to start adding Magic Mind
to my morning routine. I drink it

190
00:14:52.679 --> 00:14:56.919
along with my breakfast in the morning, and it allows me to stay focused

191
00:14:56.960 --> 00:15:00.840
on everything I need to get done
each day. I do like to drink

192
00:15:00.879 --> 00:15:05.120
coffee, which provides some of that
energy boost, but I usually limit myself

193
00:15:05.159 --> 00:15:07.399
to just one cup per day because
any more than that can make me feel

194
00:15:07.480 --> 00:15:11.320
jittery. So honestly, at first, I was hesitant to try Magic Mind

195
00:15:11.480 --> 00:15:16.480
because I thought it might also cause
those same jitters. What I've learned,

196
00:15:16.480 --> 00:15:20.320
though, is that Magic Mind won't
increase the body's stress hormone cortisol like coffee

197
00:15:20.360 --> 00:15:24.639
well, so it's designed to be
used as a supplement to your current morning

198
00:15:24.679 --> 00:15:31.159
routine. That's because Magic Mind has
only minimal amounts of caffeine and its scientifically

199
00:15:31.159 --> 00:15:35.039
designed to boost energy, enhance focus, create a sense of calm, and

200
00:15:35.399 --> 00:15:41.399
increase overall productivity. So if you're
also looking to boost your energy and memory

201
00:15:41.559 --> 00:15:48.279
while increasing your focus but decreasing your
stress, then consider making Magic Mind part

202
00:15:48.320 --> 00:15:52.399
of your morning ritual. Just for
my listeners, Magic Mind is offering a

203
00:15:52.440 --> 00:15:58.000
special discount. Visit magicmind dot com
slash LLL and use code ll twenty at

204
00:15:58.080 --> 00:16:03.759
checkout. That's magicmind dot com slash
l L and code l L twenty to

205
00:16:03.919 --> 00:16:08.519
enjoy twenty percent off. And if
you want even more magic Mind, that

206
00:16:08.759 --> 00:16:14.320
same code will also get you fifty
six percent off on the thirty pack subscription.

207
00:16:15.080 --> 00:16:18.919
Cheers to being more productive. Talk
to us a little bit about the

208
00:16:19.000 --> 00:16:25.320
work that you do, not just
in your classroom, but also with the

209
00:16:25.440 --> 00:16:30.559
educators that you speak to when you
travel and you consult. And because I'm

210
00:16:30.600 --> 00:16:37.720
curious, especially for my non el
teaching population who's listening, and I have

211
00:16:37.919 --> 00:16:42.720
a pretty big mix of classroom teachers, administrators, district administrators, even higher

212
00:16:42.840 --> 00:16:49.720
ed, what would we need to
know about what goes into working with this

213
00:16:51.519 --> 00:16:56.480
special population of students who have this
asset, like you said before, of

214
00:16:56.360 --> 00:17:02.960
having this like emerging, you know, superpower of learning a new language.

215
00:17:03.559 --> 00:17:06.319
You know, I think that's a
really great question and one of the first

216
00:17:06.359 --> 00:17:07.880
things you have to do, you
know, as a continary teacher, a

217
00:17:07.880 --> 00:17:12.160
school leader, an English language learner
teacher is team up, right, because

218
00:17:12.680 --> 00:17:17.279
no one achieves success alone. I'm
a huge John Gordon Fan I read a

219
00:17:17.319 --> 00:17:19.079
lot of his work and that's one
of the first, you know, pivotal

220
00:17:19.119 --> 00:17:26.680
points that he makes is that more
people you can involve in putting together a

221
00:17:26.720 --> 00:17:30.759
project or a brainstorming session, you
know, or working together towards a common

222
00:17:30.799 --> 00:17:33.079
goal, the more success that you
will have. And so for our English

223
00:17:33.160 --> 00:17:37.920
Language learners in particular, you have
to team up because your English Language learner

224
00:17:38.000 --> 00:17:41.720
teacher is going to be your point
person that's going to provide you with the

225
00:17:41.720 --> 00:17:48.160
most information about this student and family. No two English language learners are the

226
00:17:48.160 --> 00:17:52.839
same. You know, when I
was teaching at Interborough High School, you

227
00:17:52.839 --> 00:17:55.880
know, about a decade ago,
when I did the work that I was

228
00:17:55.920 --> 00:17:57.720
doing there, you know, I
had students who had across the border.

229
00:17:57.839 --> 00:18:02.599
I had students that work students,
I had adopted students. I had students

230
00:18:02.599 --> 00:18:06.119
who had waited ten years for a
visa it came after their parents. I

231
00:18:06.160 --> 00:18:08.039
had students that had come before their
parents. And I had students who were

232
00:18:08.039 --> 00:18:12.720
born here in the US, and
most of them now are you know,

233
00:18:12.799 --> 00:18:18.000
one in four across the country now
comes from a multi lingual family. And

234
00:18:18.079 --> 00:18:22.920
so as the EL teacher, it's
really important that I'm bringing this information to

235
00:18:22.039 --> 00:18:26.960
the team, and it's really important
that I'm just doing my due diligence in

236
00:18:27.039 --> 00:18:30.640
what I call exploring the movie and
not the snapshot of their life. Because

237
00:18:30.640 --> 00:18:34.880
I had students who came in who
were already proficient in five languages. I

238
00:18:34.920 --> 00:18:40.759
had students who came in that were
wicked readers and writers but needed English language

239
00:18:40.759 --> 00:18:44.960
support with listening and speaking. I
had students who were the opposite that could

240
00:18:45.000 --> 00:18:48.119
listen and speak all day long to
English, but if you put a piece

241
00:18:48.160 --> 00:18:52.680
of literacy in front of them,
they really struggled. And I had students

242
00:18:52.720 --> 00:18:56.200
who were, you know, interrupted
education, who had come with traumatic situations

243
00:18:56.240 --> 00:19:00.240
and were working on all four And
so when I would bring that information to

244
00:19:00.319 --> 00:19:03.720
the team, that's the first thing
they needed to know. What is their

245
00:19:03.759 --> 00:19:10.079
English language proficiency level? What did
their former schooling look like before they came

246
00:19:10.119 --> 00:19:12.319
to us. Did they move in
from down the street, did they come

247
00:19:12.319 --> 00:19:15.599
from a state over, did they
move from a different country, you know,

248
00:19:15.720 --> 00:19:19.319
what did that look like for them? And the other piece too is

249
00:19:21.240 --> 00:19:26.839
what language did their parents prefer school
communication? Because not all parents prefer their

250
00:19:26.839 --> 00:19:30.119
first language, some of them prefer
English, and so a lot of communication

251
00:19:30.279 --> 00:19:36.240
needs to happen in the beginning in
exploring that movie of the assets and the

252
00:19:36.359 --> 00:19:40.039
challenges that the student is bringing to
the table. And the best person to

253
00:19:40.079 --> 00:19:42.160
do that to team up with is
the EL teacher and the team, and

254
00:19:42.240 --> 00:19:48.960
the best people to interview about that
are the students' parents and so providing communication

255
00:19:48.119 --> 00:19:52.400
resources to districtwide. You know,
how do you communicate with your English Language

256
00:19:52.440 --> 00:19:57.079
learner parents who do prefer a language
other than English. Are you calling them

257
00:19:57.079 --> 00:20:02.039
with your guidance counselor to interview them, to ask them their thoughts, answer

258
00:20:02.079 --> 00:20:06.000
their questions, find out their goals
with their student, hear about their prior

259
00:20:06.039 --> 00:20:10.440
school experience and any traumas that may
or may not have happened. And when

260
00:20:10.480 --> 00:20:15.920
you can gather all of that now
you can start to plan for instruction and

261
00:20:15.960 --> 00:20:21.240
making sure that everyone in the building
knows who your English Language learners are because

262
00:20:21.279 --> 00:20:25.559
eighty percent of the time they're not
with their YEL teacher, they're with everybody

263
00:20:25.559 --> 00:20:32.000
else. And so that's why I
really get intense about everybody in the building

264
00:20:32.079 --> 00:20:36.759
has to be on board with working
with our students and families. Just to

265
00:20:36.839 --> 00:20:40.519
second that everybody in the building has
to be on board with many of the

266
00:20:40.799 --> 00:20:47.839
or all of the initiatives that take
place in school, because it's hard to

267
00:20:47.880 --> 00:20:52.920
develop and implement initiatives when not everyone's
on board. I just had to throw

268
00:20:52.920 --> 00:20:56.160
in my two cents there. Sure, No, that's really fascinating. And

269
00:20:56.200 --> 00:21:02.759
as you were talking, I'm thinking
that I know for sure there are technology

270
00:21:02.799 --> 00:21:08.680
platforms and even student information systems like
power School who have kind of adapted over

271
00:21:08.720 --> 00:21:15.000
the years to I think helping schools
partner with families in this way. For

272
00:21:15.119 --> 00:21:18.000
sure, you can look in power
School if your district uses it to see

273
00:21:18.680 --> 00:21:22.920
and and you know, hopefully the
family themselves have have filled out that information,

274
00:21:23.000 --> 00:21:27.839
but to see what their preferred language
is. There are apps like parent

275
00:21:27.920 --> 00:21:33.759
Square and Talking Points and probably others
that allow teachers and schools to communicate with

276
00:21:33.839 --> 00:21:38.359
families in whatever language they would prefer, whether it's their native language or not.

277
00:21:40.359 --> 00:21:42.519
You know, basically, the teacher
or the school sends out a message

278
00:21:42.519 --> 00:21:48.119
and then it gets translated into any
language or not. You know, maybe,

279
00:21:48.200 --> 00:21:52.799
like you said, the family still
prefers to receive communication in English.

280
00:21:53.119 --> 00:21:56.640
As you were talking, I think
you answer this question, but I just

281
00:21:56.680 --> 00:22:02.240
wanted to make sure, like in
terms of of sort of the teaching model,

282
00:22:02.279 --> 00:22:07.599
the instructional model that's happening, you
know, predominantly at this point,

283
00:22:07.759 --> 00:22:11.720
is it that co teaching model where
for the most part, I think you

284
00:22:11.759 --> 00:22:15.119
said about eighty percent of the time, and I'm guessing that's an average that

285
00:22:15.160 --> 00:22:19.599
our English Language learners are spending in
mainstream classes with their you know, native

286
00:22:19.640 --> 00:22:26.160
English speaking classmates and colleagues, and
then a little bit of work just with

287
00:22:26.240 --> 00:22:30.359
the ELL or MLL teachers. You
know, it depends on their proficiency level

288
00:22:30.400 --> 00:22:33.920
of English and reading, writing,
listening, and speaking. Every state has

289
00:22:34.039 --> 00:22:41.440
different recommendations for dependent upon their proficiency
level and their screener or in the state

290
00:22:41.440 --> 00:22:45.400
of Pennsylvania, it's our Access Score, which is our annual exam for English

291
00:22:45.440 --> 00:22:49.160
Language learners to take that determines their
proficiency level during a given year. So

292
00:22:49.480 --> 00:22:55.599
depending on that will equal the recommended
amount of time that an English Language learner

293
00:22:55.599 --> 00:23:00.480
teacher needs to support those students in
the classroom. That can look different from

294
00:23:00.480 --> 00:23:04.960
state to state, but it can
also look different in terms of classroom support.

295
00:23:06.240 --> 00:23:10.079
For example, sometimes you push into
the classroom, sometimes you pull out

296
00:23:10.079 --> 00:23:14.440
in the classroom. At a high
school level, you could have scheduled classes

297
00:23:14.839 --> 00:23:18.559
where a teacher who is certified in
English and also as an EL teacher for

298
00:23:18.599 --> 00:23:23.960
a short period of time can serve
as the English teacher primarily until that student

299
00:23:25.000 --> 00:23:27.960
is right. I believe it's one
year until they're ready to go into the

300
00:23:29.000 --> 00:23:33.200
mainstream classroom. They have newcomer academies
in different states where students get to spend

301
00:23:33.400 --> 00:23:37.960
find an amount of time in the
newcomer academy if they fit that criteria.

302
00:23:37.359 --> 00:23:42.240
So it's really a case by case
basis in terms of the student's needs.

303
00:23:42.680 --> 00:23:48.039
But every place has different recommended amounts
of times to service those students until they

304
00:23:48.079 --> 00:23:52.480
exit, and the exit criteria is
important to consider as well, because that

305
00:23:52.519 --> 00:24:00.039
can differ from state to state.
Fascinating stuff, it really is, and

306
00:24:00.079 --> 00:24:03.400
you know, I know that,
and I will leave all political beliefs out

307
00:24:03.400 --> 00:24:07.799
of this statement, but it's just
what I see. The evidence is there

308
00:24:07.839 --> 00:24:12.160
that more and more students are are
coming into our schools all the time in

309
00:24:12.279 --> 00:24:19.039
these situations where English may not be
their first language, and and it depends

310
00:24:19.119 --> 00:24:23.440
how fluent they how fluent they are
in English when when they come in,

311
00:24:23.519 --> 00:24:30.319
and it has become a very big
responsibility and a very big priority, uh

312
00:24:30.559 --> 00:24:37.039
for schools to educate these students and
and and have them adapt and assimilate.

313
00:24:38.759 --> 00:24:41.759
I'm going to say as quickly as
possible. It's it's probably not the best

314
00:24:41.799 --> 00:24:45.799
way to put it, but you
know, but in order to really succeed

315
00:24:47.079 --> 00:24:52.319
in in school, I never really
got to know him well enough to hear

316
00:24:52.359 --> 00:24:55.440
a whole lot of his stories.
But as you were speaking, I was

317
00:24:55.480 --> 00:25:00.160
thinking to my grandpa, who came
to this country when he was ten years

318
00:25:00.160 --> 00:25:03.359
old. And I think you even
alluded to the fact that sometimes parents come

319
00:25:03.400 --> 00:25:07.680
over and then their kids come years
later, and that's what happened to him.

320
00:25:07.680 --> 00:25:12.000
And he worked so hard, especially
at learning the language and losing his

321
00:25:12.160 --> 00:25:18.359
accent pretty quickly. That I mean, obviously he was much later in life

322
00:25:18.359 --> 00:25:22.000
when when I got to really know
him. But I could never tell that

323
00:25:22.039 --> 00:25:26.240
he spoke a different language when he
was younger, and that he came from

324
00:25:26.279 --> 00:25:29.200
a different country. It was like, it was always really fascinating to me,

325
00:25:29.319 --> 00:25:33.480
like I can't believe that. I
just I could never tell. And

326
00:25:33.519 --> 00:25:36.680
they, I'm sure they didn't have
you know, English as a second language

327
00:25:37.720 --> 00:25:41.160
programs or classes or anything like that
when he you know, this was we're

328
00:25:41.200 --> 00:25:45.599
talking like the nineteen twenties and thirties. So yeah, yeah, absolutely,

329
00:25:45.640 --> 00:25:48.599
And you know, speaking about the
fact that you couldn't hear you know,

330
00:25:48.880 --> 00:25:53.400
whether he didn't have that accent,
that's a physical piece because if you come

331
00:25:53.519 --> 00:26:00.480
over to a new place like the
US as an adolescent, the physical muscles

332
00:26:00.559 --> 00:26:03.000
in your throat have already formed your
accent. You have an accent. I

333
00:26:03.039 --> 00:26:06.440
have an accent. People hear me
and they know him from Philly, right,

334
00:26:06.519 --> 00:26:10.759
So it's it's impossible. What I'm
trying to say is it's impossible for

335
00:26:10.799 --> 00:26:14.559
you to quote unquote us it.
If you come over as an adolescent,

336
00:26:14.599 --> 00:26:17.440
your throat has formed, your muscles
are there in the way you've learned to

337
00:26:17.440 --> 00:26:22.680
make sound, so it won't change. But if you come over below an

338
00:26:22.720 --> 00:26:26.440
adolescent age, those muscles are not
fully formed, and you do start to

339
00:26:27.160 --> 00:26:32.640
acquire a different language. That's why
you don't keep that accent that you started

340
00:26:32.640 --> 00:26:34.880
with when you were younger. And
so I found that really fascinating. It's

341
00:26:34.880 --> 00:26:37.519
one of the first things I ever
learned when I went to English Lineage learner

342
00:26:37.559 --> 00:26:42.079
school when we started the program years
ago. Well, I know is he

343
00:26:42.440 --> 00:26:47.039
did used to tell me stories about
how kids would make fun of him when

344
00:26:47.079 --> 00:26:52.359
he was younger and he hadn't quite
lost enough of his accent. But I

345
00:26:52.359 --> 00:26:56.720
guess back in the twenties and thirties, part of gym class was actually boxing,

346
00:26:56.160 --> 00:27:02.359
and he used to use like legally
speaking or whatever you want to call

347
00:27:02.400 --> 00:27:06.359
it, Like in school, he
used that as a way to fight and

348
00:27:06.440 --> 00:27:10.400
get back at these bullies so to
speak, who would tease him about his

349
00:27:10.480 --> 00:27:12.640
accent. I always that was a
great story. I was used to like

350
00:27:12.720 --> 00:27:17.680
hearing that. And plus yeah,
plus he played on the football team and

351
00:27:18.720 --> 00:27:21.720
they like didn't wear helmets back then, probably, and he used to like

352
00:27:22.119 --> 00:27:25.440
he used to use that as an
excuse to take his aggression out on some

353
00:27:25.480 --> 00:27:29.759
people I think too. All Right, So I really want to know about

354
00:27:29.799 --> 00:27:32.839
this book, now take me home. I have it pulled up on Amazon.

355
00:27:33.000 --> 00:27:37.160
It looks amazing, sounds amazing,
and I know that it includes some

356
00:27:37.200 --> 00:27:42.359
really cool stories. So what can
you tell us about that book? And

357
00:27:42.359 --> 00:27:47.279
and I asked you this off the
air. I don't know if you're comfortable

358
00:27:47.279 --> 00:27:48.640
sharing on the air. I know
you're working on a new one too,

359
00:27:48.720 --> 00:27:53.559
So if there's anything that you could
tell us about that early project, that

360
00:27:53.599 --> 00:27:59.480
would be awesome. Sure, so
take Me Home as a true story and

361
00:28:00.160 --> 00:28:06.079
based on eleven of my former English
language learner students who are now in their

362
00:28:06.160 --> 00:28:08.960
late twenties and early thirties, and
they give a first hand account of what

363
00:28:08.960 --> 00:28:14.839
it's really like to become bilingual in
America. And this story was born out

364
00:28:14.839 --> 00:28:18.599
of an experience I had over ten
years ago. I was working, like

365
00:28:18.640 --> 00:28:22.880
I mentioned earlier, with about forty
different students at the high school level,

366
00:28:22.880 --> 00:28:26.160
with about twenty five different languages,
and as I mentioned before, they come

367
00:28:26.200 --> 00:28:32.400
from all walks of life, adopted
students, exchange students, crossing the border,

368
00:28:32.440 --> 00:28:36.400
students born here, students, etc. And I worked with one particular

369
00:28:36.480 --> 00:28:40.319
family at the time, the Lopez
family, and I had taught all seven

370
00:28:40.359 --> 00:28:44.000
of their children over time, and
they happened to be from the country of

371
00:28:44.039 --> 00:28:48.400
Alsalvador. And I've traveled to Alva
Salvador myself a few times to do some

372
00:28:48.480 --> 00:28:52.279
work with some schools down and so
there were all boys and one girl,

373
00:28:52.960 --> 00:28:56.920
and I started with Serio and worked
my way down to Sarahio Junior down to

374
00:28:57.000 --> 00:29:00.160
Jeffrey. There was a Jeffrey from
Las Vegas, all the way down to

375
00:29:00.240 --> 00:29:04.640
Nancy, the only female in the
family. And so at that time we

376
00:29:04.759 --> 00:29:11.599
had this huge classroom banner, and
our classroom banner said, in my room,

377
00:29:11.319 --> 00:29:18.559
education is opportunity, education is freedom. What's your plan? Because our

378
00:29:18.640 --> 00:29:22.160
kids knew that no matter what their
prior life experiences had been, their only

379
00:29:22.200 --> 00:29:26.160
plan could not be I'm not going
to be successful here. Because at the

380
00:29:26.200 --> 00:29:30.000
high school level, we had a
few years to work with them for their

381
00:29:30.079 --> 00:29:33.759
free time in education, and we
knew that we would remind them often that

382
00:29:33.839 --> 00:29:37.440
mom and dad have given you this
gift of the ability, along with your

383
00:29:37.440 --> 00:29:41.759
teachers, to become bilingual, and
we're going to figure out what this plan

384
00:29:41.880 --> 00:29:45.480
wants to look like for you.
And so every year, our seniors would

385
00:29:45.519 --> 00:29:51.039
have this alumni day where our alumni
would come back and they would bring our

386
00:29:51.079 --> 00:29:55.279
seniors a T shirt and on that
T shirt it would say wherever they were

387
00:29:55.279 --> 00:30:00.839
headed next. We didn't care if
it was college, university, military,

388
00:30:00.200 --> 00:30:07.160
trade school, vocation, workforce,
YouTuber, whatever it was. We were

389
00:30:07.200 --> 00:30:11.240
there to celebrate that they had finished
this chapter of their life's plan. They

390
00:30:11.240 --> 00:30:15.160
were given the opportunity to sign that
banner to say they had graduated from our

391
00:30:15.200 --> 00:30:18.599
program, and the alumni were there
to share with them about what was waiting

392
00:30:18.640 --> 00:30:22.960
for them in this bilingual professional world. And so we went through this watcher

393
00:30:23.000 --> 00:30:27.799
plan mentality together and we had a
lot of success, and all of those

394
00:30:29.039 --> 00:30:32.799
young family, the Lopez family I
mentioned before, graduated with that mentality.

395
00:30:33.559 --> 00:30:37.720
And about a year after Nancy,
the youngest one, had graduated, I

396
00:30:37.799 --> 00:30:40.720
was teaching outside and there were a
bunch of helicopters outside one day, and

397
00:30:40.759 --> 00:30:41.960
I thought, well, I hope
everything's all right. There's a lot of

398
00:30:41.960 --> 00:30:47.079
helicopters outside today. And about an
hour after I had that thought, my

399
00:30:47.119 --> 00:30:49.559
principal came down to get me to
let me know that one of my students

400
00:30:49.559 --> 00:30:55.599
had been hit by the train,
and unfortunately that student was Nancy, and

401
00:30:55.680 --> 00:31:00.480
unfortunately she died that day. She
had a pair of headphones on and she'd

402
00:31:00.480 --> 00:31:03.359
made a decision to walk along the
inside of the track and she didn't hear

403
00:31:03.400 --> 00:31:07.519
the acella and it came and it
clipped her from behind. And so it

404
00:31:07.599 --> 00:31:11.279
threw our school community into a huge
sense of trauma with these awesome kids and

405
00:31:11.359 --> 00:31:15.240
teachers and her family. And one
of the most challenging parts of that day

406
00:31:15.359 --> 00:31:19.200
was that mom and dad were still
learning English themselves, so when they got

407
00:31:19.200 --> 00:31:22.359
the call that something had happened to
one of the kids. No one in

408
00:31:22.440 --> 00:31:26.519
the local force spoke Spanish, so
they could kind of figure out that something

409
00:31:26.599 --> 00:31:30.680
was wrong, and they could kind
of figure out that something had happened to

410
00:31:30.759 --> 00:31:33.599
one of the kids, but they
didn't know which one it was, and

411
00:31:33.640 --> 00:31:38.319
so they stood there for hours waiting, trying to figure out which one of

412
00:31:38.319 --> 00:31:42.440
their children had passed away. And
so in the coming weeks, we worked

413
00:31:42.440 --> 00:31:47.839
with immigration to be allowed to have
Nancy's brother come back and bury her,

414
00:31:47.880 --> 00:31:51.599
which he was denied. We worked
with the local school community and mom and

415
00:31:51.640 --> 00:31:56.319
dad to bury their daughter and navigate
the language barriers and the funeral process and

416
00:31:56.359 --> 00:32:00.240
the Latino community. And the dad
was a pastor, so the church would

417
00:32:00.240 --> 00:32:02.480
come and sit with them every evening, and so we were supporting the family

418
00:32:02.559 --> 00:32:07.599
during this experience. One of my
jobs also at that time, was to

419
00:32:07.599 --> 00:32:10.839
speak at her funeral, and so
I wrote this short poem and I called

420
00:32:10.839 --> 00:32:15.119
it take Me Home, and it
was homaged to Nancy's crossing into the US.

421
00:32:15.599 --> 00:32:19.160
So I let that poem sit on
my desk for a while, and

422
00:32:19.200 --> 00:32:21.839
a few months later I saw it
sitting there, and I continued to teach

423
00:32:21.880 --> 00:32:25.119
these great kids and I thought,
maybe somebody could be used, maybe this

424
00:32:25.160 --> 00:32:30.240
could help someone, this part of
this story. So I send it out

425
00:32:30.279 --> 00:32:32.480
on a whim to a bunch of
publishers, and this one publisher gets back

426
00:32:32.480 --> 00:32:35.799
to me and they say, hey, Andrea, we really like your poem,

427
00:32:36.480 --> 00:32:37.839
but we don't want you to write
a poem. We want you to

428
00:32:37.839 --> 00:32:40.880
write a book, and we're going
to give you six months to do it,

429
00:32:42.359 --> 00:32:44.720
and if you come back with something
we like, we'll take you on

430
00:32:44.799 --> 00:32:47.799
and publish it. And I started
to think to myself, well, I

431
00:32:47.799 --> 00:32:52.759
don't just want to tell her story. I want to tell all their stories

432
00:32:52.279 --> 00:32:57.839
because they're so different. And a
lot of my students had experiences where assumptions

433
00:32:57.839 --> 00:33:00.880
were being made about them, where
people thought, if you were an eel,

434
00:33:00.359 --> 00:33:05.319
they're all the same. And so
I took that opportunity and I went

435
00:33:05.359 --> 00:33:08.640
back and found eleven of my former
students who are now in their late twenties

436
00:33:08.680 --> 00:33:14.319
early thirties. I interviewed them over
a period of about six months, and

437
00:33:14.359 --> 00:33:17.799
we created Take Me Home. It's
told in the first person through their perspective.

438
00:33:19.359 --> 00:33:22.400
We give a chapter to each student. We cover almost every continent and

439
00:33:22.440 --> 00:33:28.039
almost every experience we could think of. And it's written in the sense of

440
00:33:28.079 --> 00:33:30.920
their names were changed to names of
strength, so we have characters like Volte

441
00:33:30.960 --> 00:33:37.759
and Charge and Embrace and Shine,
etc. I was also able to meet

442
00:33:37.799 --> 00:33:42.119
with Nancy's parents, who I still
talk to today and get her perspective on

443
00:33:42.240 --> 00:33:45.279
coming to the US, so she's
included in the story as well. And

444
00:33:45.559 --> 00:33:50.400
it is written in English and it
repeats in Spanish, all within the same

445
00:33:50.400 --> 00:33:54.200
book. So that's my long winded
version of our work that we've done so

446
00:33:54.319 --> 00:34:00.279
far, and it's really making a
great positive impact changing hearts and minds all

447
00:34:00.279 --> 00:34:06.680
around the world. That's really cool. It's i mean, obviously a sad

448
00:34:06.759 --> 00:34:12.000
story there, but really awesome how
you and the rest of those students were

449
00:34:12.000 --> 00:34:15.239
able to tell her story and their
story. You know. I hear a

450
00:34:15.239 --> 00:34:21.920
little bit of like Freedom Writers in
there with Seed Folks, which I know

451
00:34:22.039 --> 00:34:25.159
is still a fairly popular book that's
read in schools, and I know for

452
00:34:25.239 --> 00:34:31.280
sure that some schools have picked up
your book as well and studied it with

453
00:34:31.400 --> 00:34:36.880
staff and students. So really awesome
stuff. Anything you can tell us about

454
00:34:36.920 --> 00:34:40.000
the next project, you know,
the next project I'm going to start working

455
00:34:40.039 --> 00:34:45.559
on this summer. I'm still doing
great work and will continue to do great

456
00:34:45.559 --> 00:34:49.639
work with Take Me Home all around
the country with teachers and educators, not

457
00:34:49.679 --> 00:34:52.079
only in terms of reading it,
but in terms of going out and talking

458
00:34:52.079 --> 00:34:55.840
to teachers, which has been awesome. But the next project is going to

459
00:34:55.920 --> 00:35:01.039
be a very similar style. I'm
going to be interviewing about thirty different people

460
00:35:01.880 --> 00:35:08.559
with a variety of topics and creating
their true stories to again help people gauge

461
00:35:08.599 --> 00:35:13.559
perspective of what it's like to be
the many students that we see in our

462
00:35:13.599 --> 00:35:19.840
classrooms. Awesome, Well, thank
you for the work you've done, the

463
00:35:19.880 --> 00:35:23.880
work that you are doing and will
continue to do, including this upcoming project.

464
00:35:23.960 --> 00:35:29.840
It's always really cool for me anyway
to hear about this stuff. It's

465
00:35:29.920 --> 00:35:35.519
not something that I have a lot
of expertise in, and so I love

466
00:35:35.599 --> 00:35:37.760
learning about it, you know.
I mean this is called leader of Learning,

467
00:35:37.840 --> 00:35:39.840
right. We're helping people grow their
impact as instructional leaders, and I

468
00:35:39.880 --> 00:35:45.360
think this is such an important piece. And it's not just because I wanted

469
00:35:45.400 --> 00:35:49.039
to make sure I got this out
there too. It's not just because our

470
00:35:49.159 --> 00:35:52.519
multi language learners, along with our
students with disabilities, are those subgroups that

471
00:35:52.559 --> 00:35:59.000
everyone is so concerned about you know, making the mark on their state tests.

472
00:35:59.000 --> 00:36:01.679
It's because we're really trying trying to
get them to be successful, not

473
00:36:01.800 --> 00:36:06.960
just in school, but at the
next level and like you said, wherever

474
00:36:07.360 --> 00:36:12.639
they choose to go after leaving our
programs. So thank you for your work,

475
00:36:12.679 --> 00:36:15.239
Thank you for your time. Please
share with the audience as well where

476
00:36:15.280 --> 00:36:19.440
they can connect with you. Of
course, I will let the listeners know

477
00:36:19.519 --> 00:36:23.079
that Andrea's book Take Me Home,
as well as her website and social media

478
00:36:23.119 --> 00:36:27.760
contact information will be in the show
notes. But where can everybody find you

479
00:36:27.800 --> 00:36:30.639
if they need you? You know, the best place to find me is

480
00:36:30.719 --> 00:36:34.840
via the website, which is andreabitnerbooks
dot com. You can also connect with

481
00:36:34.880 --> 00:36:38.960
me directly on LinkedIn or we're still
calling it Twitter now or Twitter as well,

482
00:36:39.519 --> 00:36:44.079
but they are probably the three best
places. The website, LinkedIn and

483
00:36:44.159 --> 00:36:46.559
Twitter, you can follow our journey
and learn more about the work that we're

484
00:36:46.559 --> 00:36:51.800
doing with schools. Awesome. Thank
you so much for your time and the

485
00:36:52.320 --> 00:36:55.599
amazing information. Amazing work. I
know you and I will continue to stay

486
00:36:55.599 --> 00:37:00.119
connected, but I really appreciate you
getting this out there for for the listeners,

487
00:37:00.559 --> 00:37:04.559
and yeah, just thanks, I
really appreciate it. Oh. Thanks

488
00:37:04.559 --> 00:37:12.880
for having me. Well that's it
for this episode. Thank you so much

489
00:37:12.880 --> 00:37:15.679
for listening. If you haven't done
so yet, don't forget to subscribe to

490
00:37:15.719 --> 00:37:20.960
this show on your favorite podcast app. If you enjoy the content covered on

491
00:37:20.960 --> 00:37:23.320
this show, I want to ask
you to do this one thing for me.

492
00:37:23.760 --> 00:37:28.800
Please share it. The biggest favor
you could ever do for me is

493
00:37:28.840 --> 00:37:32.440
to please let others know about what
I'm doing and how I'm helping educators grow

494
00:37:32.559 --> 00:37:37.039
their impact as instructional leaders. I
hope you can share this podcast with other

495
00:37:37.199 --> 00:37:43.119
educators, leaders, friends, or
anyone you think would love listening and learning.

496
00:37:43.639 --> 00:37:46.119
If you're interested in leaving a positive
rating and review of this show,

497
00:37:46.400 --> 00:37:51.719
links to do so are always in
the show notes for every episode. For

498
00:37:51.840 --> 00:37:55.079
more information about me or this show, and to access the great content that

499
00:37:55.159 --> 00:38:00.239
I share, please visit my website
at Leader of Learning dot com. That's

500
00:38:00.280 --> 00:38:04.639
where you can find my online courses, YouTube channel, blog, how to

501
00:38:04.679 --> 00:38:07.760
connect with me on social media,
and even ways that you can support the

502
00:38:07.800 --> 00:38:14.519
show like donating or purchasing Leader of
Learning merchandise. Thanks again, and remember,

503
00:38:14.840 --> 00:38:17.880
no matter who you are or where
you are, you are a Leader

504
00:38:17.920 --> 00:38:19.400
of Learning,